İtalyancadaki diğer birçok selamlamada olduğu gibi, buongiorno da bağlama göre "hoşça kal" anlamına gelebilir. Buongiorno ve diğer zamana özgü selamlamalar, birine selam vermenin en resmi yolu olarak görülür.
Şalom (İbranice: שָׁלוֹם), İbranicede 'barış, uyum, bütünlük, refah, ve huzur' anlamlarına gelen bir sözcükdür.
Merhaba Arapça kökenli bir kelimedir . Sözcük anlamı üzerinden merhaba kelimesi 'selam' anlamına gelir. Birine hoş geldiniz ya da kendinizi burada rahat ediniz gibi belirli bir mekan içinde dile getirilmektedir.
Arapça slm kökünden gelen salām سلام "1. sağ ve sağlam olma, güvende olma, barışık olma, 2. sağlık, selamet, barış, güvenlik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça salima "sağ ve sağlam idi" fiilinin masdarıdır. ... Akatça sözcük Sumerce aynı anlama gelen silim sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Merhaba Arapça kökenli bir kelimedir. Sözcük anlamı üzerinden merhaba kelimesi 'selam' anlamına gelir. Birine hoş geldiniz ya da kendinizi burada rahat ediniz gibi belirli bir mekan içinde dile getirilmektedir.
| Türkçe | Azerice |
|---|---|
| Diyalog-1 | Dialoq-1 |
| A: – Merhaba! | A: – Salam! |
| B: – Merhaba! | B: – Salam! |
| A: – Nasılsınız? | A: – Necəsiniz? |
Selam kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. Selam kelimesi Arapça kökenlidir.
