“ Atatürk kendi cebinden parasını vererek Kur'an-ı Kerim'i Elmalılı M. Hamdi Efendiye tercüme ettirmiş, böyle bir kişi Kur'an'ı yasaklar mı?” diyorlar" diye yazan Karaman, "Türkiye'de ise Mushaf ( Kur'an-ı Kerim) bulundurmak yasaklanmadı, ancak Kur'an'ı okutmak ve öğretmek yasaklandı" diyerek anılarını anlattı.
Cumhuriyet sonrası kaleme alınan ilk Türkçe Kur'an tefsiri "Hak Dini Kur'an Dili"ni hazırlayan mütefekkir ve din alimi Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, vefatının 79. yılında rahmetle anılıyor.
Elmalı, Türkiye Muhammed Hamdi Yazır/Doğum yeri
1. Okan Bayülgen - Elmalılı Hamdi Yazır . Atatürk'ün emriyle Cumhuriyet döneminin en yalın Türkçeli Kur'an tefsir ve mealini yazan Elmalılı Hamdi Yazır , Okan Bayülgen 'in anne tarafından büyük dedesi.
Atatürk , Türk Ulusu'nun dinini, öz kaynağından (Kuran'dan) Türkçe olarak öğrenmesi istiyordu. Kuran-ı Türkçeye çevirtmeye karar verdi. Kararının gerekçesini, benim maksadım Türkler Kuran'ı okusunlar ve anlasınlar diye açıkladı.
Günümüze ulaşan en eski elyazması Türkçe meâl Şirazlı Hacı Devletşah oğlu Muhammed'in istinsah ettiği (1333) meâlidir ve Türk-İslam Eserleri Müzesi'ndedir. Süleymaniye Kütüphanesi'ndeki bir nüsha Harezm Türkçesinde yapılmıştır.
Kökeni Arapçaya dayanan tefsir kelimesinin sözcük anlamı, 'yorumlama' olarak öne çıkmaktadır. Aynı zamanda İslami açıdan da dini olarak bir anlamı bulunduğunu söylemek mümkündür.
Hayatı 1878'de Antalya'nın Elmalı kazasında doğdu. Ailesi aslen Burdurlu olup, babası Hoca Numan Efendi'dir. Numan Efendi daha küçük yaşlardayken Burdur'un Gölhisar kazasının Yazır köyünden ayrılarak Elmalı 'ya gelmiş, tahsilini orada tamamlamış ve akabinde Şeriye Mahkemesi başkâtibi olmuştur.
Hak Dini Kur'an Dili , Muhammed Hamdi Yazır tarafından yazılmış Kur 'an tefsiri kitabı.
Elmalı'nın torunu olan Okan Bayülgen 'e çağrıda bulunan Bardakçı, “Şimdi, merak ettiğim bir husus daha var: Elmalılı Hamdi Efendi'nin vârislerinin, meselâ büyük âlimin torunlarından olan sevgili Okan Bayülgen 'in dedelerinin eserinin bu hâle getirilmesini öğrendiklerinde ne düşünecekleri ve ne yapacakları...” demişti.
Hak dini Kuran dili Cumhuriyet'in ilanını takiben ilk Kuran mealini, 1924'te Cemil Said Bey yapmıştı.
TBMM tarafından verilen emirle Mehmet Akif Ersoy tarafından yapılan Kur'an Meali 51 yıl sonra yayınlandı. Mehmed Akif Ersoy 'un, Diyanet tarafından kendisine emanet edilen Kur'an Meali 'ni bitirdikten sonra, bazı kaygıları dolayısıyla yayınlamaktan vazgeçtiği ve tercümenin yakıldığı biliniyor.
Bunun üzerine Kur'an'ın tefsiri ve tercümesi görevi Atatürk tarafından Elmalılı Hamdi Yazır'a verildi. Elmalılı Hamdi Yazır, “Hak Dini Kur'an Dili Mealli” adıyla Kuran'ı Türkçeye çevirdi.
Sure çevirileri bir yana bırakılırsa, Kuran bir kitap olarak Osmanlı Türkçesine ilk kez Yıldırım Bayezid döneminde çevrilmişti. Bursa Yazma Eserler Kütüphanesi'nde bulunan 1401 tarihli el yazması, Osmanlı Türkçesi ile yapılmış bilinen en eski Kuran çevirisidir.
Belh, Afganistan Mukâtil bin Süleyman/Doğum yeri
Taberî,(ö. 310) tefsir alanında tanınmış bir alim olduğu gibi, aynı zamanda İslam dünyasının en tanınmış tarihçisidir.
Kuran -ı Kerim'in insanlar tarafından anlaşılması anlamına gelen tefsir usulü, ulumu'l Kur'an kelimesi ile aynı anlamı içermektedir. ... Metot, esas, ilke ve yöntem anlamlarına gelen tefsir usulü, Kuran -ı Kerim'i anlamak için kullanılan bütün yöntemleri içermektedir.
SON YAZILAR
Atatürk Kuranı Kerimi kime tercüme ettirdi?
Domuz ne ile beslenir?
Defans ne demek türkçesi?
Boğazda bir şey takılma hissi nasıl geçer?
Ekşi maya buzdolabında kaç gün saklanır?
Amortisör patlak olursa ne olur?
Ercefuryl ilacı nasıl kullanılır?
Atatürkün ölümü kaç yıl oldu?
Adriana Lima eski eşi kim?
9 Eylül Üniversitesi hukuk Fakültesi kaç net?
4A emeklilik maaşı nasıl hesaplanır?
140 gr Kemalpaşa tatlısı nasıl yapılır?
Amfoter metaller su ile tepkime verir mi?
Allahümme salli ala seyyidina Muhammedin ve ala ali seyyidina Muhammed sala..
Cenaze yıkanmadan Kuran ı Kerim okunur mu?
Arizona devleti hangi ülkededir?
DVD den dosya silinir mi?
Buzdolabının kapağı neden açılır?
A101 de Karlıdağ tereyağı var mı?
Eskişehir inegöl otobüsle kaç saat?
Ayşenur Arslan kiminle evli?
Cukur dizisi Ayse kim?
Eylül ayında Ege'de denize girilir mi?
Baklavanın şerbeti az gelirse ne yapmalı?
1 su bardağı şeker kaç gram?
Atatürk tam olarak ne zaman doğdu?
Cevdet inci Eğitim Vakfı bursu ne kadar?
1 tane kepekli bisküvi kaç kalori?
585 ayar kolye ne demek?
Büyük Taarruz hangi ilde başlamıştır?
Cemre nedir neye benzer?
Abdullah Kiğılı Exclusive Cut ne demek?
Dalin Şampuan içinde ne var?
1000 gün kaç gün?
Elzem ne demek cümle içinde kullanımı?
100 isviçre frangı kaç euro?
Bir paragraf nasıl yazılır?
Eskişehir buz pateni pisti nerede?
El mucib kaç kere okunur?
Basınç birimine ne ad verilir?